Nos encargamos de todo, desde la apostilla hasta la legalización, en Francia como a nivel internacional.
¿Necesitas utilizar un acta de nacimiento, un título o una traducción en otro país?
No pierdas tiempo con trámites: We Translate se encarga de todos los procedimientos de certificación (apostilla, legalización consular…) para que tus documentos sean válidos donde sea que vayas.
1. Verificación de la elegibilidad del documento
2. Legalización de firma si es necesario (para las traducciones certificadas)
3. Presentación ante el notario, ministerio o consulado competente
4. Seguimiento completo hasta la entrega del documento certificado
Entrega segura por correo o retiro en París con cita previa
📧 contact@wetranslate.fr
📞 01 71 73 64 36
🕓 De lunes a viernes, 10h–13h / 14h–17h
La legalización consular es un procedimiento necesario para los documentos destinados a ser utilizados en los países no signatarios de la Convención de La Haya. A diferencia de la apostilla, este procedimiento es más complejo e implica varios pasos para garantizar la autenticidad de los documentos.
La legalización consular es requerida para los países que no reconocen la apostilla. Esto incluye numerosos países alrededor del mundo donde se necesita una verificación adicional de los documentos para que sean legalmente reconocidos.
El proceso de legalización consular es generalmente más largo y más complejo. Comienza con una verificación a nivel del ministerio competente en el país de origen del documento. Luego, el documento debe ser presentado al consulado o a la embajada del país de destino para una legalización final. Esta doble verificación asegura que el documento sea auténtico y conforme a las exigencias legales del país de destino.
⚠️ Un documento extranjero no puede ser apostillado en Francia. Debe ser certificado en su país de origen.
Lo que cambia en 2025
Desde el 1 de mayo de 2025, los notarios son los únicos competentes para la apostilla en Francia, sin límite territorial.
➡️ Más simple, más rápido, más accesible en toda Francia.
